The publication Transport Guidance for the Prevention of Shortages for Dry Bulk Cargoes. is now available in both new and traditional Mandarin. Dry cargoes, particularly those carried in bulk and bagged, are subject to disputes arising related to the volume of cargo having been declared at the load port and that having been delivered at the disport.
Full advisory at the following link.
https://www.american-club.com/files/files/API_Cargo_Shortage_Guidance.pdf